オンドレィ
Are we going to meet before photoshoot?
撮影前に会って打ち合わせは可能ですか?

Yes. The night before photoshoot, we usually meet in lobby of your hotel. Where we will go over final details of photoshoot, specify locations, also specify your request about makeup and hair style.

はい、お二人がご宿泊されているホテルで前日の夜にお打ち合わせをおこなうことができます。この打ち合わせで撮影の最終イメージやロケーションスポット、メークアップ、ヘアースタイルを決定いたします。

打ち合わせや撮影時などコミュニケーションはどの言語でおこないますか?
What languages do you speak?

ネイティブな英語・日本語。スロバキア語・ベーシックなドイツ語です。

I can speak fluent English, Japanese, Slovak, Basics of German

カメラマンの交通費や宿泊代はどうなりますか?
Is photographers fee for accommodation and transfer included in the cost?

カメラマンの交通費や宿泊代はパッケージに含めてありますので、お客様に別途料金はかかりません。

Yes

飛行機や宿泊施設などを代行で手配することは可能ですか?
Is it possible to arrange airplanes and hotels to the site?

申し訳ございません、スロバキア以外の国での手配はできません。スロバキアではホテルパートナーズがおりますので、お勧めスポットから選べ、代行が可能です。

We do not arrange airplanes and hotels, with exception of Slovakia where we have partners in hotels, castles, winery. If you decide to choose Slovakia for your photoshoot, we will be more than happy to help you with hotels and other places to stay. link to Slovakia

ウエディングケーキやタキシードどは用意できますか?
What about arranging costumes?

申し訳ございませんがウエディングケーキやタキシードの手配はおこなっておりません。持ち込まれる事をお勧めいたします。スロバキアに関してはドレスショップパートナーがあります。

We do not arrange costumes. We believe that for a perfect picture, wedding dress should be matched to each customers perfect fit to feel comfortable, and meet each customers needs. Again with exception of Slovakia, where we have a dress shop partner that might help you with your costum.

メークアップの手配はどうなりますか?
Make up artist?

現地のメイクアップアーティストとなります。1日中アテンドいたします。

We only use few make up artists that are very well trained and very professional. Make up artist will accompany you thru the whole photoshoot to make sure everything is always perfect.

撮影時間とヘアメイクの時間はどれくらいかかりますか?
How long is the shooting time?
Make up artist?

プランによって撮影時間はかわります。半日のプランで約3-4時間、1日のぷらんでは約6-7時間です。ヘアメイクには約1-2時間かかります。

Depending on the plan and place you choose. half day plan takes about 3-4 hours, all day plan 6-7 hours. Make up and hair style takes about 1-2 hours. Our priority number one is to make great pictures and enjoy the day as much as possible.